原
原创
原创O
原创OC
原创OCR
原创OCR：
原创OCR：贾
原创OCR：贾宝
原创OCR：贾宝玉
原创OCR：贾宝玉 校
原创OCR：贾宝玉 校对
原创OCR：贾宝玉 校对：
原创OCR：贾宝玉 校对：贾
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉
【
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库w
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库ww
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.z
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zi
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zim
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimu
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuk
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.n
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.ne
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】
未
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载分
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载分享
-
-=
-=片
-=片名
-=片名：
-=片名：陡
-=片名：陡岸
-=片名：陡岸凶
-=片名：陡岸凶杀
-=片名：陡岸凶杀案
-=片名：陡岸凶杀案=
-=片名：陡岸凶杀案=-
玛格丽特太太
胸针很漂亮
你怎么还会夸我了？
你今天心情很好吧 乔吉·维茨？先生
（欢迎来到陡岸山 全国最冷的地方）
还记得我说过
等你毕业了 我们要离开这里吗？
记得
你已经出来．．．
3年了
但是情况有变
你要照顾你爸
嗯．．．
我希望我可以 把他放到他们任何一家去 -不是吧
我希望我可以 把他放到…
他们任何一家去 然后我跟他和好
这有3千人居住在这里
我都认识
至少都见过
他们对我微笑 照顾我爸
要是他们发现我想离开这里 他们会马上找我的
家家有本难念的经
嘿 振作点
你一定很难过 德韦恩 -我不是难过
我很烦
我发誓 要是我在这里多待一天．．
快快点
2．．3．．．继续
嘿 小坏蛋．．．
你没看到那边
有一大块草地 让你扔球吗？
看到了 不过你现在怎么没有喝醉啊？
滚开 你们两个
给我的？
谢谢 女士
快点 再录一次 开始录像了
我还没准备好 德韦恩 我要排练一下
没时间排练了 太阳就要下山了
我觉得很傻 德韦恩
你很像明星
真的吗？ -真的
就像娜塔莉·伍德
想象一下 这里只有我和你 在你的房间练习
我把你录下来
好
嗨 欢迎来到蒙大纳州的陡岸
坐落在落基山脉的平原地带
我叫卡珊德拉·斯蒂利
我想给你看看
这个充满欢乐与善良的小镇
这里由连续数英里的
小麦和油菜花田．．
以及高山所环绕
这儿还有黑脚族印第安人保留地．．．
为这里带来了文化多样性
陡岸的对富来自一个原先．．． -趴下
德韦恩 -嘘
别起来
该死的
．．．高山所环绕
这儿还有黑脚族印第安人保留地．．
为这里带来了文化多样性
陡岸的财富来自一个原先．．．
不是的他又给他开了一枪 -跟我想的一样
已经比我想象的…
还要更失望 -吃饭了
我们要告诉沃格尔警长 -现在吗
我们可以开车过去找他 -吃饭了
好 我们马上就来
爸爸 我们刚看到一个杀人犯
你们快去吃饭 我去打电话给警长
谢谢 大斯坦 -叫我先生
吃饭的时候不要讨论这些 知道吗？
等警长来了 我们再一起讨论
大斯坦 -罗兰
我应该再三的 让你叫我沃格尔警官吗？
还是你的耳朵不好使了？
我看你还在着手 那漂亮姑娘的事
是时候放下那些青梅竹马的事儿了 你不觉得吗？
那是我的事 斯坦
你确定 你就没有惦记着什么事吗？
你好 沃格尔警长 -晚上好 巴布
要不给你们弄点派吃？
不用了
我觉得可以有
德韦恩呢？不用 谢谢
德韦恩·麦克拉伦 你好吗？
挺好的 先生 -你爸爸怎么样？
也挺好的
有没有跟你说过 有一回他在学校…
从佛瑞德和乔治·李特尔手里 把我救了出来？
让我在席琳·托尔斯面前 出了一次风头
席琳那时很漂亮
从那以后 我就有勇气约她出去了
他是个好人 替我向他问好 好吗？
好的
我们自己录到杀手的录像了 是吧？
是的
拿来看看
嗨 欢迎来到蒙大纳州的陡岸
坐落在落基山脉的平原地带
我叫卡珊德拉·斯蒂利 我想给你看看
这个充满欢乐与善良的小镇
这里白连续数英里的
小麦和油菜花田…
以及高山所环绕
这儿还有黑脚族印第安人保留地．．．
为这里带来了文化多样性
陡岸的财富来自一个原先…
德韦恩
确实杀人了
第一次在这个小镇见到杀人犯
失陪一下
你没事吧？沃格尔警长
晚饭没吃好
那是乔吉·维茨
是个快递员 是镇里的老熟人
我都不认识他 不过太不友善了
明天一早 我就让米米复制一份…
给玛格丽特太太
不好意思
我应该9点就下班的
就当是加班吧
要是再这样 我就不干了
快喝完了
这个鬼东西 还是比较适合你
马奇 看看你的表情
你害怕了
马奇 别这样 开玩笑的 好吗？对不起
我不是故意想害你
痛吗？
天啊 练习一下自控能力
想想办法
那里离市中心有15英里
不会有人看到我们的
好的 我们来想想彼此在想什么
我很难看出你在想什么
钱？听着 你现在就想要是吧 给你
5千美元 没问题
把车开回车库 知道吗？
很好
有人看到你了吗？
你要好好清理那辆车 没什么遗漏的吧？
【邮件】 邮件？
不 你应该把邮件烧了的
这个我们之前说好的
不好意思 钱还不能给你
天啊
给你给你
我不是那种 毁约的人 你知道的
我喜欢你 刚刚是开玩笑的
天啊 抱一个
天啊
该死的印第安人
等等
等等 德韦恩
等下
你的谋杀录像是真的吗？
把球给我
你不能再跟霍霍斗嘴了
那你就有机会参加 波普-华纳橄榄球赛了
我比他动作快 -没有
那比比看
准备开始
我刚收到视频了
并且我立即警告了邮局
我不太舒服 刚刚正准备要看的
失陪一下
（奖励10万 提供非法杀害警官的证据）
怎么会有人做干这种事？
乔吉·维茨是个好人 并无恶意
还是个加拿大人
那我该怎么办？
我来处理
他们跟我说 邮局那边．．．
这周末应该会来
这件事让我很伤心
我这个年纪的女人承受不了
好的 谢谢
德比·米尔顿
你的孙女应该
拿赔偿金证明给邮局
她可以得到赔偿
给你一本新的相册 并且不收取任何费用
遇到这种事真是悲哀
是啊
你好
德比·米尔顿？是你吗？
我以为你死了呢
你应该把衣服洗干净点
都是药和昆虫的味道
德比 你从来没有这么帅过
有什么事吗？
我．．．
在等一个包裹
你没听说吗？他们谋杀了一个快递员
就在358号公路上
那邮件呢？被他们绑架了
没有乔吉的踪迹 邮件没了 车也没了
明天可能就找到了 我很抱歉
我保证 他会回你的电话的 玛格丽特太太
不用一直打的
早上好 米米 -警长
杀手开了一辆两驱的车
我们到机动车辆部找一下．．．
冰川和附近国家的．．．
福特F-350s 雪佛兰和道奇3500s
这是什么？ -部门声明
新闻站打了一个早上的电话了 要你签名
什么样的人
会给这样大小的车 装6个轮胎呢？
真想不到 可能是激素过高吧
我看到德比·米尔顿了
德比·米尔顿？
我不知道他还在这里
就在邮局外面看到的
连
连一
连一个
连一个不
连一个不知
连一个不知从
连一个不知从哪
连一个不知从哪儿
连一个不知从哪儿冒
连一个不知从哪儿冒出
连一个不知从哪儿冒出来
连一个不知从哪儿冒出来的
连一个不知从哪儿冒出来的人
连一个不知从哪儿冒出来的人 也
连一个不知从哪儿冒出来的人 也来
连一个不知从哪儿冒出来的人 也来找
连一个不知从哪儿冒出来的人 也来找快
连一个不知从哪儿冒出来的人 也来找快递
连一个不知从哪儿冒出来的人 也来找快递了
我们要凑集全国最高领导人
找时间打个电话给玛格丽特太太吧
她今天一天都在问这个案子的进展
好打给玛格丽特太太
真不敢相信 会在这里出事
也算不上是个好地方
你真的能拿到全部赏金？
首都来的那个
邮务督察会给我的
多少钱？
不少
见鬼
嗯．．．
我报名参加了陡岸小姐比赛
好吧 -嘿 我会赢的
找们还需要这5千块 去比优特过我们的新生活
比优特？ -对啊
别看轻自己 笨蛋
等我拿了钱 我们搬去加利福尼亚
加利福尼亚？ -对
我要开一家自己的汽车修理厂
自己创业可没那么简单 傻瓜
嘿 我很在行的 可能不清楚他们城里是怎么做生意的
但是我懂得怎么修车
难道我们这下半辈子 都替你爸做事吗？
不可能
我会照顾你的
不管要付出什么代价
好
你是我的骄傲
我知道
我和陡岸小姐 加油
你知道我的工具箱里有很多东西吧？
为了备用配件而留下的那辆旧破车？
知道
我要把它卖给马蒂·科科伦
要我说 那地儿简直就是金矿
不管是你还是我 还是马奇
这些年 我们没有一个人去过那儿…
至少还能换点钱交税
虽然马蒂出价不算太高
但也可以了
所以我想让你过去
看一下有什么可以打捞一笔的．．．
用到店里去 直到交易完成
马奇今天哪儿去了？
哎 你知道马奇有多不靠谱的
你要学会 为你的同事负责
这是学习领导能力的第一课
（大斯坦 斯蒂斯）
你在这里干什么？
德维恩 我刚刚心脏病发作了
我以为你是上帝禁区乐队呢
我就是上帝禁区
大斯坦在想办法赚钱
他打算跟马蒂·科科伦过来
你却还在这里做美梦．．．
放着爵士音乐 啤酒罐丢得到处都是
你就是个猪脑袋
白鱼马蒂·科科伦？那个混蛋
你为什么要装实弹？
自保
你能不能别用我的枪 指着我？
我的心脏不好 德维恩
大斯坦现在要我想办法找零部件
这还真是个”好消息”不过我们能找到的
这哪是什么好消息 乔吉
这就是在给我添堵
你要重视起来 把门锁好
按计划进行
我们可以缓一缓吗？
冷静点
我的计划 就得听我的
你不要搞砸了 乔吉
有道理
你有没有去找玛格丽特太太？
看到了 -然后呢？
邮努督察随时都会过来
很好
那我们就有一个星期时间
你要冷静点
马奇没有烧掉邮件
还在车库里
我不能去 我还得工作
只能靠你了 快递员 你已经死了
但是你还活着
我不能让别人看到 我还活着
还是你去吧
说真的 乔吉 你要保持这里的清洁
别到处都是啤酒罐和垃圾了
还是只有我给你预付了吗？
很好
有事我再打电话给你
你好 是谢尔比让我送过来的
你确定没有我的包裹吗？
对啊 没有了
早上好 米米
趁还没传播开来 把有关汤姆·克里克的5个议案给我
还有告诉我莱斯特队的孩子 最近投球练得怎么样了
从首都来的
邮务督察过来拜访你来了
首都？那是什么啊？
国家最高领导的名单
天啊 已经有35个了？
他刚刚是不是在叫上帝的名字？
得看他有多肥 是不是真的很肥？
真的吗？
就像巴比·鲁斯那样吗
我想给莱斯特队一千美元
你以为这是什么？工艺品吗？
这是少年棒球联盟 奥利
让他滚蛋吧
我听说这是全国最冷的城镇
我现在都热成狗了
夏天温度要高一点
你吃午饭了吗？ -还没呢
你这儿有最好的牛排餐馆吗？我要喝啤酒
你的菜来了 -谢谢
给你 还有你的
好的 谢谢
我是美国邮务督察 乔·巴雷特 很高兴见到你
我也很高兴见到你
好了 请慢用 沃格尔警长 乔督察
低调的环境挺不错的
最好吃的一般都不没那么显眼 对吧？
我吃过最好吃的牛排．．．
就是这个
哈维是个有名的烤肉大师
我听说
你参加了今年的 陡岸小姐大赛？
你肯定不知道 我以前是陡岸小姐
真的
1987年
什么？
我告诉你这个．．．
是困为．．．我们之间
你真的很有机会得奖的
是吗？
那会是你这一生中 最重要的一天
说到这个 我家里还有事
在我们的首都？
在贝塞斯达 首都旁边的一个镇
不管怎样 这件事．．．
你有孩子吗？沃格尔警长？ -没有
好．．．
你是警长 我是督察
我们都一样
你叫我乔 我叫你．．．
沃格尔警长
这就是你的全名？
就是我的名字
我是不是冒犯你了 警长
没有．．．乔
如果我看起来呆板 是因为．．．
我现在还不太明白
你过来这里的目的
我这儿有很多焦虑担心的居民．．．
还有一个案子要处理
所以 我还有很多任务在身
那我简短说一说
我还要赶紧回去办事
就是一年一次之类的事 -好像听紧迫的
确实 邮局中心听说这儿有录像带…
他们的一个员工被杀害了
让我过来
把一大笔奖金 交给录像的人
我希望我们
能够一起快速的解决这个问题
这样我们都可以继续干我们的事
怎么样？
明理之人 我真的很喜欢你 沃格尔警长
你看了录像带了吗？ -看了乔
你们的快递员是不是被杀害了？
得看证据
我现在需要的就是 看看快递员的尸体 就搞定了
我住在冰川盖特威酒店
麻烦你了
不好意思 马奇先生
你可以跟我们一起玩游戏吗
他在数数了
你是不是德比·米尔顿
是不是啊？我以为你死了
我可以帮你的
我还记得
你一直都不爱说话
但也很聪明
德比·米尔顿
想想看．．．
．．．你去国家公园工作后我就没再见过你了
这双有大号的吗？
你要双大号的干嘛？
你穿九号的不就行吗？
而且 我们店不进 超过14号的
有谁买了 这双鞋的大号了么？
你这问题太奇怪了
为什么这么问？
这种大号的．．．
．．．都要从厂商那定做
我们这没有
我看看我们 在勃朗宁的分店有没有
大概在七个月前…
．．．有人订了一双十六号的
谢谢
那 你不要这双九号的了．．．
或许你愿意 带我看看你的邮车
（你是德比 米尔顿吗？）
我有个包裹在你这
也许你见过
也许你的．．．
…同伙们知道 我的包裹在哪
你要能告诉我 在哪能找到 我的包裹
．．．我将不胜感激
（快滚吧 你这个臭屁的小子）
我觉得 我会成为陡岸小姐．．．
…因为
哦 我总是蹦来蹦去的 沃格尔治安官
怎么了？挺可爱的
谢谢 只有这地方 勉强能当个舞台…
…我只能在这里 练习跳舞了
依我看 你跳的这段就很棒了
-你爸爸在吗？ -不他没在
-打他手机没有？ -没人接
哦 肯定和客户在一起
他和客户在一起的时候 从不接电话
我想向他咨询点事
等我见了他再说吧
其实 德韦恩在呢
也许他可以帮你
好吧 你继续吧
调查有什么进展吗？
哦 还在继续
和你聊天 我感到很放松
德韦恩 他把你当成父亲一样来看待 所以…
你这么做 我真的很感激
继续跳吧 祝你好运
你好 德韦恩
沃格尔治安官
今天生意不好啊
停业了 我们被斯蒂利弄的．．．
．．．现在只能去垃圾堆里 找些能用的东西了
修修然后卖给马蒂·科科伦
白鱼马蒂·科科伦好家伙
有个事想问你老板 也许问你也行
当然
你记得这附近．．．
…有一辆加重的 福特猛禽车吗？
呃．．．
…原来有一辆 是用作拖车的
．．．但那是 五六年前的事了
恩
-斯蒂利把它送人了 -你知道送谁了吗？
不知道 抱歉
-你一个人在这工作？ -我还有一个印第安人
印第安人…他叫什么？
-玛奇 -玛奇 玛奇什么?
呃 塔森克
玛奇·塔森克
他今天去哪了？
有一阵子没见他了
顺便一提 今天中午 我和首都来的…
．．．邮务督察吃了个饭．．．
…他想见见你 但我现在得先找到尸体
然后再安排你这事
-尸体？ -恩
玛奇·塔森克 是吧？
塔森克先生？我是警察
你好 现在无人应答
请在滴声后留言
这处房产 非常漂亮
我们去里边谈
请进 马蒂
老天
噢 这孩子真是的 古董放在他面前 他也不懂欣赏
当然了 一心扑在酒上了
我真是十分抱歉 马蒂
都和那些建筑有关 知道吗？那些房产
-那是最重要的事了 -老天爷
天啊
回到正题上来
没错
很高兴见到你
德韦恩 科科伦先生
-代我向谢里问好好吗？ -当然
这到底发生了什么事？
我和买家过来．．．
．．你却让我掉链子
所有的百叶窗都关着．．．
．．．还有一堆像是 狂欢了三天剩下的酒瓶子．．．
．．．电唱机还开着
-就像个流浪汉的帐篷 -这不会再发生了先生
最好说到做到 不开除你…
．．．便宜你了小子
-头项冒汗了？ -没有 先生
我和你讲话的时候 你得看着我的眼睛
我按照你的吩咐 把那些零件 都清理了
酒瓶的事 我很抱歉
我看透你了
你说什么呢？
你可以操作摄像头 向任何方向移动．．．
你却移向了发生抢劫的方向
现在 真是非常幸运 但那不是因为你
你我都清楚
那些计划 需要非常完美．．．
．．．地执行 我当时犯浑了
你这个蠢材 如果还在附近徘徊…
．．．不知道会发生什么
你太让我失望了 我真是高估你了
现在赶快滚 大斯坦．．．
滚
我真是对你失望透顶了
别让我再看到你
别让我再说第二遍
现在 看看是谁在这？
你是因为嗑药了 还是什么别的原因？
出来
快点 出来
出来
乔古·维茨？
我？
能让我们俩单独待会吗？
我九点就做完了
我一会还有事 实在错不开时间了
如果你能 换个时间去．．．
…沙滩上做这些 我将感激不尽
我需要点隐私
这是一个重大事件
有些话 憋在心里很久了．．．
．．．如果可以 我想和你聊聊
我知道这对你来说 不太好理解
你在新闻上看到的 有关邮递员的事．．．
我把所有人都 牵扯进来了
我做的
我感到十分抱歉
我从没想过 让你失望．．．
但我想让你 知道真相
我把一切都搞砸了
我把一切都搞砸了 我很抱歉
我真的很抱歉
还以为你死了
呃 我正在找我的包裹
感觉是你偷了它
它被寄到了 长毛核桃小道四号
每年六月 我都往这送一个包裹
你知道为了找你 我走坏了多少双鞋吗？
我知道 你的包裹在哪
你骑着一辆 十分怪异的邮车
我呃．．．
-我没什么耐心 -耐心？
这绝对是个美德 你应该有的
-
-你
-你也
-你也要
-你也要像
-你也要像 那
-你也要像 那个
-你也要像 那个印
-你也要像 那个印第
-你也要像 那个印第安
-你也要像 那个印第安人
-你也要像 那个印第安人一
-你也要像 那个印第安人一样
-你也要像 那个印第安人一样 给
-你也要像 那个印第安人一样 给我
-你也要像 那个印第安人一样 给我下
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？
-
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库w
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库ww
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.z
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zi
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zim
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimu
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuk
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku.
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku.n
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku.ne
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku.net
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku.net独
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku.net独家
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首
-你也要像 那个印第安人一样 给我下套？ -本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发
你威胁 那个印第安人了？
你肯定从他那 知道了不少事
你知道吗 我不太喜欢你的语气
感觉就像 狗屎一样
你还拿着个撬棍．．．
…还有你说话的语气 我不喜欢
你认为 你能威胁到我．．．
…然后从我这 拿回你的包裹？
你真是太聪明了
你知道吗？我开始发觉．．．
．．．你可能就是个混蛋
你完全不用这么做
你可以 像个文明人一样 和和气气的和我说
我只想拿回我的包裹
你知道吗？
去死吧
我有个事要告诉你
你根本就不适合 做这个工作
你以为这是哪 想什么时候来 就什么时候来．．
．．．随随便便来打扰我
我有我的事要做
但有人会考虑这些吗？
没有 小子
你就是 我工怍中的毒瘤
一个在林子里 长大的蠢孩子
什么？你还想让我冲你笑．．．
．．．像个欢乐的邮递员？
哦 真是疯了．．．
…谢谢你让我看 你的闪亮的杆子
一整天 对于我来说就是．．．
．．．哦 “您好 夫人 你好吗？这是你的邮件
代我向孩子们问好”
总要说 这些客套话．．．
．．我会说 去死吧
全都去死吧
你也去死吧
噢
我很抱歉
我是开玩笑的
就是个玩笑
我是说 我什么都不知道
全都是别人的计划 不是我做的
我们是朋友 我们是朋友
我是说 都是德韦恩干的
别这样 我们是朋友
噢
-沃格尔治安官？ -这就是我想见的人
-我需要和你谈谈 -你看到斯坦了吗？
-是的 -你告诉他我需要和他谈谈了吗？
-我还没来得及说 -你什么时候见的他？
中午他在．．．
…和马蒂做交易
科科伦从垃圾堆里 得到了不少东西 -没错 我想是的
-我抓不到 他的一点把柄 -治安官 我…
你知道我今天看到什么了吗？
玛奇·塔森克在家里 被人杀死了
这一定是一生中 最让我感到失望的一天
玛奇被杀了？
谋杀 这个案件中的 第二起谋杀
第一起 我亲身经历的谋杀案
-
-很
-很抱
-很抱歉
-很抱歉 孩
-很抱歉 孩子
-很抱歉 孩子 我
-很抱歉 孩子 我本
-很抱歉 孩子 我本应
-很抱歉 孩子 我本应该
-很抱歉 孩子 我本应该更
-很抱歉 孩子 我本应该更平
-很抱歉 孩子 我本应该更平静
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的
-
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创O
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OC
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾宝
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾宝玉
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾宝玉 校
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾宝玉 校对
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾宝玉 校对：
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾宝玉 校对：贾
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝
-很抱歉 孩子 我本应该更平静的 说出这个消息的 -原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉
斯蒂利太太打来电话
因为一整天 都没有她．．．
…丈夫的消息 她很担心．．．
．．他今晚不会回家了
别和卡珊德拉提这事．．．
．．．因为这些事 慢慢就过去了
听着 我想你今晚 带卡珊德拉出去
让她开心点．．．愿她的母亲保佑她
好吗？我能信任你吗？
-不 警官 我不能拿 -拿着
你是个好孩子
要是你不是 我知道去哪找到你 去吧 小子
我得走了 去大斯坦的地方溜一圈
你好 这是若里的店
你好？
下次你要么加倍 要么就一笔勾销
肯尼 我在这呢
哇
用的类似 撬棍的东西
直接开枪 射他不就好了吗？
化们为什么 要折磨乔吉呢？
我的小骗子
-你还好吗？ -是的
发生什么事了？大声点
乔吉·维茨已经被证实死亡
-德韦恩 -他的尸体在陡岸市郊的…
…废弃的垃圾场被发现 -你记得吗？
-我们刚刚收到了 官方的正式声明 -我爱你
我只能说．．．
．．．现在这里的气氛 一片低沉
感谢收看 特别报道
大事不妙了他们已经找到了乔吉·维茨
我们必须离开了
快来
他将被放置在冰柜里直到．．．
．．．法医从大瀑布城回来
-这是什么时候发生的事？ -可能是在周一
该死
那我拿到 死亡证明以后呢
乔吉·维茨有 被拷打的迹象．．．
．．．并且就死于 大斯坦的地盘．．
．．还是在大斯坦 消失的这段时间里
你难道不费解吗？
谁是大斯坦？
沃格尔治安官 这有点发现
这是谁？
这就是大斯坦
今晚我们不能 待在城镇上
有一个暴怒的男人 正在四处杀人
他杀了乔吉 他杀了玛奇 现在正要来找我了
机不可失 失不再来 你能做到吗？
宝贝 他想要杀我
我的电话一遍又一遍的响 我们必须得离开什么？
他现在醒不过来了 但他起码还活着
来吧
怎么 你很喜欢这么吓女孩吗？
现在．．．
米尔顿男孩
德比
德比·米尔顿
我应该是遇见了一个不一样的男人 不是吗？
德韦恩·麦克拉伦在这么？
和他女朋友出去了
天知道 他们在哪鬼混呢
你知道 她明天就要参加 陡岸小姐大会了吗？
你还记得 我是陡岸小姐的时候么？
我记得 你当时在第三排坐着．．．
…用你那双可爱的小眼睛 看着我
我打赌 你脑袋里满是我 脱光衣服的样子
打烊了
我们打烊了
嘿 你不就是那个 焦急的隐居者吗？
别紧张哈维
德比·米尔顿是个很绅士的人
我问你一个问题 孩子
嘿 你去哪里？
那么德韦恩·麦克拉伦
给你拿了一些桃子派
据我所知．．．
医院里面的桃子派 是世界上最妤吃的桃子派
你不打算都吃掉 是不是？
美国邮务督察 乔·巴雷特
恭喜你孩子
治安官核对完之后 我就把支票寄给你
不会超过几个月的
我以为马上就能得到的
这世上除了自我刺激
没有什么是能马上得到的
即使是那样 有时候你也知道 需要一些耐心
真是的 这是我吃过最好吃的派了
我能给你转发的地址吗？
为什么不呢
首都是什么样子的？
很脏充满压力和愤怒．．．
．．．感到孤独 很堕落 很昂贵
你喜欢那样吗？
我很爱那样
谢谢你 长官
我会保持联络
他还是没有意识
我们得不到钱
什么？
在接下来的几个月里面不会
那我就必须在盛会上面获胜
德韦恩 我们现在还不能离开
我们今晚陪着斯蒂利
哈维昨晚从若里的店里打电话过来
他那里有醉酒闹事的
他说德比·米尔顿在关门以后进来大喊大叫
哈维希望能改变一下到期时间
德比·米尔顿？
在我到达之前我会看看的
非常感谢 米米
我们人类 为了形成更完美的一个整体
确立正义…
把眼泪擦干
看着我
蜂鸟．．．
．．．你已经准备好了
就是感觉一切都不大对劲
我们刚刚看了他
护士说他马上就会醒过来 而且会得到最好的照看
好吗？
德比·米尔顿 我是沃格尔治安官 我们需要谈一谈
德比·米尔顿？
嗨 我叫卡珊德拉·斯蒂利
我觉得我可以胜任陡岸小姐因为．．．
噢
那么 你跟德比·米尔顿在做什么秘密生意呢？
昨晚提起你之后 他就被若里的父亲制止了
说哈维非常棒
嘿 噢 噢
抱歉
等一下
不许动 趴在地上
趴在地上
你爸爸 过去总是每天带着那把来复枪
你看起来很像他
枪里没有子弹
这把六发左轮 看起来眼熟么？
为什么你现在要追捕我？
我是在追我的包裹
昨晚我坐在这里
奥森和我 我们过去是同事
哦 是吗？ -嗯
我们过去都在国家公园工作
从来不知道他离歼过城市
嗯 他离开过
两个夏天
那把来福让我想起了以前的时光
在一个早上．．．
…奥森在这里 发现旅馆的厨房一片糟糕
看起来 像一头母熊进来找过吃的
同一晚 额
她的两个孩子找到了垃圾箱．．．
．．．然后爬进去找吃的
我清楚的记得那个早晨
骑警觉得熊妈妈做的有些过了
对公众安全造成了威胁
骑警和我 还有奥森 把他们带走…
…像平常一样带他们回到森林
但是这一次．．．
…骑警告诉奥森 把它们解决掉
奥森说 额 他做不到
骑警就把它给了我
说“先是孩子”
就像我要牺牲一只幼崽．．
人们的脸上才会有笑容…
拍．．．
拍他们的照片
我无法面对 人们除了谈论摇头娃娃…
．．．别的什么都不说
还有 额 动物？
让他们免于人类的祸害
保护他们的正直
始于那个秋天
偷猎者偶然发现了我的住所
这让我很烦
所以我抓住了他的脖子
我需要那个包裹
德韦恩？
你在这里吗？
宝贝？
你在这里
你去哪里了？ -我赢了
闭上你的眼睛
你没看到我
我没看到你
这可以让人放松
那会杀了你
你介意我．．．打开窗户么？
你要随地乱扔垃圾吗？
她跟这事一点关系都没有 她什么都不知道
别再讲话了
趴下 低下头
我们关门了
只是需要从224拿点东西
如果你不介意的话
我在这里
我们会没事的
没事的 没事的
里面有什么？
什么都没有
我在这里 我们会没事的
我们会没事的 好吗？我们会没事的
你们．．．
．．．对我非常好
那我要好好报答你们
你在做什么？
嘿 你不必要这么做
拜托
拜托 拜托 别那么做 别那么样做
别这样 拜托
别那么样做 别那么样做
拜托 别那么样做 老兄 别那么样做
听我说听我说
额放慢呼吸宝贝放慢呼吸
放慢呼吸好吗？
我就在这我们会没事的我们会没事的
你们会没事的
德比·米尔顿 待在那里不要动
从车里走出来 德比·米尔顿
把你的手举起来
我昏迷的时候 做了一个有趣的梦
那会我们还是孩子 我们在我们钓鱼的那个洞那
在生命和天国之门之间．．．
…那一闪的画面 看来是真的了
不是那样的
我看到了．．．
…你手上转着的那只兔子脚
可以是任何一只兔子脚
席琳·托尔斯 在她．．．
．．．离开城镇的那天 给了你那个东西
而且她希望你跟她一起．．．
．．．但是你没有
我永远无法理解我自己
我特别想变成那样
我想席琳突然回到镇子里 然后把我带走
但是现在 我．．．
．．跟我的家人一起 已经有将近27年了
你有过你的机遇
我明白了 我无法控制实物的改变
我不应该再试了
这样才是最好的
我们还是有一些简单的手续要办
我这辈子是我第二次来到这个地方 这是需要勇气的
但是 有些东西我想让你看看
在过去的一周里 没有什么说得通
但是昨晚 我突然的顿悟了
这里有你拍的视频．．．
．．．是乔吉胸口两枪的伤口
所以 如果我的想象跑题了．．．
我可以拼凑成一种情况．．．
这都是这个诡计的一部分
都是关于赏金的事情
有那种想象力的人 我打赌．．．
．．．如果诚实的话 会得到很好的待遇
把这个放到他下面
我知道我不是很聪明
我的专业技术也很简单
而且不是针对所有人的
有时候
真相．．．
是我最想得到的
现在就是这种时刻
如果你要离开 你应该早就离开了
就等着天上掉钱 那些是给好吃懒做…
．．．的人的
这个的代价就是 你会收到那些赏金的
我是在激励你
离开这个地方 去外面飘一阵
我会报答你的 先生 -那样最好
我和罗兰 会照顾好你的父亲的
是时候 你的家人来帮你走出困境了
估计你在大城市里面 可得不到这样的钱．．
…但是你最好再也不需要它了
而且别对卡珊德拉提起这件事
这是我第一次用的防弹背心
非常高兴见到你 噢 他在这里
你先走 先生
谢谢你 沃格尔警官
等等 等等
原
原创
原创O
原创OC
原创OCR
原创OCR：
原创OCR：贾
原创OCR：贾宝
原创OCR：贾宝玉
原创OCR：贾宝玉 校
原创OCR：贾宝玉 校对
原创OCR：贾宝玉 校对：
原创OCR：贾宝玉 校对：贾
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉
【
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库w
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库ww
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.z
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zi
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zim
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimu
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuk
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.n
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.ne
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】
未
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载分
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载分享
（卡特班克 市区范围）
原
原创
原创O
原创OC
原创OCR
原创OCR：
原创OCR：贾
原创OCR：贾宝
原创OCR：贾宝玉
原创OCR：贾宝玉 校
原创OCR：贾宝玉 校对
原创OCR：贾宝玉 校对：
原创OCR：贾宝玉 校对：贾
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉
【
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库w
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库ww
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.z
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zi
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zim
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimu
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuk
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.n
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.ne
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】
未
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载分
原创OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 未经允许请勿转载分享